Notes on subtitle translation, Indian-language localisation, and how creators use LinguaSub to grow.
Auto-translated captions on YouTube perform 40% worse for Hindi and Tamil creators than the hand-crafted ones. Here's what's actually happening and how to fix it in an afternoon.
A concrete guide for Hindi YouTubers, Reels creators, and educators who want English-subtitled videos ready in under 5 minutes.
SRT is universal. VTT is web-native and richer. Here's when each one wins, and what LinguaSub picks by default.
10 minutes free — one time for new users. No card needed.